Картина «Большой кувшин вина в лесу» написана на жести и типологически близка к вывеске. Марани - огромный сосуд с вином - изображен в центре. Слева и справа две фигурки, сзади домик, вокруг деревья. Лес, собственно говоря, это рама для марани.
Виноделие в Грузии имеет тысячелетиние традиции, а вино хранилось в таких больших кувшинах-марани. Почему Пиросманашвили поместил марани в лесу на поляне, почему в там растет виноград с такими громадными гроздьями? То ли кувшин приготовили к сбору винограда, чтобы потом заполнить его молодым играющим вином, то ли тоска по «загородной» сельской жизни побудила в вооображении художника этот сюжет... Но картина полна такой лирики, такой гармонии, что забываешь обо всем и любуешся этой неповторимой прелестью.
«Загородные» картины быть может, самые лиричные, самые трепетные и поэтические у Пиросмани, рядом с возвышающе прекрасной, но обязывающей, почти суровой церемонностью «кутежей».
