Картина «Грузинская женщина с тамбурином» изображает женскую фигуру в черном платье, с красным поясом. В отличие от других живописных работ мастера написанных на клеенке, эта картина наполовину выполнена на светлом фоне.
Женская фигура выписана в соответствии со всеми канонам народного представления о женской красоте. Культура Грузии формировалась под сильным влиянием востока, особенно Ирана, поэтому грузинские эстетические идеалы больше соответтствуют восточным представлениям, а не европейским.
У восточной красивой женщины должны быть черные брови, тонкая талия, пышные бедра и бюст. Все это присутствует в картине Пиросмани «Грузинская женщина с тамбурином». Фигура статична, одежда без драпировок. И только внимательный взгляд говорит о том, что она прислушивается, чтобы вовремя вступить вместе с другими музыкантами. И тогда все оживет и зазвучит бойкая, ритмичная народная музыка.
Птички, белые либо желтые, сопровождают большинство его женщинских портретов, они порхают вокруг или садятся на плечо. «У них есть любовь к жизни, это цветы, помещенные вокруг их фигур, и птички у плеча…» — объяснял бесхитростно сам художник. И в этой картине присутствет птичка, которая доверчиво вьется вокруг и сейчас сядет на нежный пальчик протянутой к ней руки...
